Artist : Parazitii
Titlu album : Slalom Pintre Cretini
Data lansarii : 21-11-2007
Nu suntm ciori, nu stam in corturi facem eforturi sa ne elevam si nu cantam pe strazi in Viena la acordeon
Noi nu cersim cu handicapul la vedere sa facem avere si nu ghicim viitorul in palma in dughene mizere
Noi nu purtam fuste inflorate si nu furam din buzunare
Nu emigram in Suedia cu 7 copii sa ne dati ajutoare
Dati vina pe noi din Berlin in Pamplona de mi sare voma
Manca-mi-ati p**a – n-o sa gasiti un roman in rulote la Roma
Noi inghetam in sali de clasa de la 6-7 ani
6-7 ore pe zi fara caldura, mancare si bani
Avem parinti saraci acasa si un lucru e sigur –
Ni se cultiva dorinta de a reusi in viata de unul singur
Ne confruntam cu legi noi date de boi
Danseaza cu noi valsul p**ii mele - un pas inainte doi inapoi
Ma p*s pe gay si nu-i normal ca copiii mei sa vada homosexuali care se ling in gura ostentativ pe strada
E la moda sa fim toleranti dar nu reinviem Sodoma
Va putem trimite bulangii pachet la Barcelona
Suntem ruda saraca deci nu putem fi frati
Mesaj pentru Europa: Cred ca ne confruntati
N-avem 7 frati acasa
Mama chiar nu e bolnava
Tata si-a baut cafeaua si a plecat la munca-n graba
Facem facultati si dam pe carti ultimul ban
N-o sa fim vreodata gunoieri la Amsterdam
Vorbim 3 limbi si va putem conduce avioanele
Dar nu putem in p**a mea sa socializam cu tomberoanele.
Fortam usi inchise, traim cu vise nepermise
Si muncim legal un an pentru un pumn de fise
Baga la cap repede, crede-ne, noi nu mancam lebede
Ne respectam, ne rezolvam singuri problemele
Javrele si curvele in Madrid va-ngroasa satrele
Noi romanii stam la rand sa umplem teatrele
Votam in scarba, e-adevarat si tara-i praf, pulbere fina
Caci e mai ieftin sa dai banu` jos cand cumperi o ruina
Anii pe 10 ani de la UE dispar in vile, in strazi inexistente si tehnologii inutile
Daca-avem pile, bai carnatilor, pardon bai fratilor
Putem cere detalii picante in Padurea Spanzuratilor
Sunt inofensiv, dar gandul meu e criminal (bis)
Timpul s-a scurs pentru aceasta prezentare
La final, tre` sa precizam ca Romania e o tara in Africa
Noi traim in gauri insalubre sub pamant
Suntem canibali, vanam sobolani cu arcul
N-avem masini ca noi ne deplasam prin copaci vopsiti in galben
Si toate constructiile pe care le puteti admira daca alegeti sa faceti o excursie pe aceste meleaguri sunt construite de o civilizatie superioara cu care noi nu avem nici o legatura. Va multumim.
16-22 December 1989. In the great book of the Romanian people’s history, Timisoara wrote a golden page of everlasting glory. After decades of suffering and privations, of dogmatism and terror, in this blessed piece of land, the People finally overcome their fear. United in an impressive community of feeling and thought, they all come to light the heroic torch of national self sacrifice, and the young ones bringing in the light of freedom on the Romanian land.
The fire of the revolution burst into flames in this peaceful city of Banat, a place in which honest work, dignity and the thirst for truth have always adumbrated a distinctive way of life and state of spirit. In the days of the Revolution due to the valour and sacrifice of its martyrs, Timisoara became a symbol that shattered the whole world; the city bore a name that was to be identified with the most sacred word for the people all over the world: FREEDOM!
Being the farthest among the urban centers in the west of Romania, Timisoara has always been a place for favorable contacts as interference with the European civilizations, a city distinctively cut out for a modern architecture, culture and conceptions. Its eventful history and the dramatic events of December 1989, unmistakably shown its European spirituality, convergent with the perennial values of democracy.
At the crossroads of the 45ø47′ North latitude parallel at the 21ø17′ East longitude meridian, there are to be found the precincts of the town, with the slow Bega flowing through, and the green girdle of parks all over them. Having a favorable geographic position, in an area open to the European penetration Timisoara allows for rich contacts among people and cultures absorbing influences by way of international intercourse. Bucharest is 533 km from Timisoara (on the railroad) and, by train or by car, it takes a few hours to reach the beautiful capitals Belgrade, Budapest or Vienna. The population of Timisoara is of 354345 inhabitants registered in 1990, making up a community in which harmony and cooperation are characteristic of their way of life.
Timisoara is the capital of the Timis County, covering the fertile Banat Plane. It projects its monumental buildings and residential districts upon the plain, as smooth as a watertable. The relief is very little put out level, except for a few gently undulating landscapes. The line of the horizon seems to lean on the church spires or on the blocks of flats bordering the town.
The climate is mild and so is the people’s nature. The average annual temperature is 10.9øC. Generally, the winters are not severe, with short intervals of frost, summers are long and warm, but the heat does not last long. Rain is brought by the layers of air coming from the Mediterranean Sea and from the north-west, adorning the town with a rich vegetation that gives a special charm to the impression of a huge garden, with century-old trees, wonderful ornamental plants and millions of flowers.
This modern town, with its broad streets and boulevards, was built by its skillful, persevering and industrious inhabitants. It was erected, in the middle of a plain, mostly flooded by the Timis and the Bega rivers, with marshes that lasted as late as 18th century. The many stately buildings, one can see in the vast area of the town, arise in the onlooker a feeling of admiration for the efforts made by its earlier and present builders. Every new residential district was built on land snatched away from the marshy sites; the erection of every monumental building ask for the proper designs.It is this that lends the town on the Bega a beauty of its own; and this has probably created a permanent feeling of dignity in its inhabitants. All historical epochs have left their own mark upon Timisoara; it is their joint influences that have lent it a remarkable unity and equilibrium. The peacefulness of the Banat plain seems to stretch out over the town too, creating a rewarding image of harmony, evocative of an intensive peaceful human activity.
Today it is hard to imagine that Timisoara, this beautiful and orderly town rose from the marshes. The way it looks nowadays is, all in all, the result of its people’s courage, ingenuity and diligence. Like very many other mediaeval towns of Europe, Timisoara was born under the protection of a fortress and around it. That is why, the center and the oldest part of the town bears the suggestive name of “Cetate” (Citadel). This was the nucleus from which it developed into an urban settlement in the course of centuries, the evolution of its town planning being a real book of history.
01.Lisa Gerrard - Gladiator
02.fort minor - where’d you go
03.fergie - london bridge
04.postman - you make me feel
05.christian walz - wonderchild
06.simon webbe - no worries
07.ne-yo - sexy love
08.lily allen - smile
09.busta rhymes ft will.i.am - i love my bitch
10.rihanna - if it’s lovin’ that you want
11.sergio mendes ft the black eyed… - mas que nada
12.shakira - hips don’t lie
13.busta rhymes - touch it
14.paris hilton - stars are blind
15.pussycat dolls - beep
16.pussycat dolls - I don’t need a man
17.scissor sisters - i don’t feel like dancin’
18.robbie williams - rudebox
19.gnarls barkley - crazy
20.robbie williams - sin sin sin
21.the source ft candi station - you got the love
22.nelly furtado - promiscuous girl
23.justin timberlake - sexyback
24.ll cool j feat. jennifer lopez - control myself
25.Justin Timberlake - My love
26.black eyed peas - my humps
27.madonna - get together
28.beatfreakz - somebody’s watching me
29.ali b ft yes-r & the partysquad - rampeneren
30.bodyrox - yeah yeah
31.infernal - from paris to berlin
32.the shapeshifters & chic - sensitivity
33.elize - into your system
34.ferry corsten feat guru - junk
35.loleatta holloway - love sensation ‘06
36.sugababes - push the button
37.bob sinclar feat steve edwards - world, hold on
38.jupiter ace ft shena - 1000 years (just leave me now)
39.Erick E - The beat is rocking
40.outwork feat mr. gee - electro
41.bob sinclar & cutee b feat dollarma… - rock this party
42.fedde le grand - put your hands up 4 detroit
43.jenn cunetta - come rain come shine
44.till west - same man
45.christina aguilera - ain’t no other man
46.Supafly - Moving too fast
47.Chocolate puma - always and forever
48.sunblock - i’ll be ready
49.fonzerelli - moonlight party
50.Hi-Tack - say say say (waiting 4 u)
51.meck feat. leo sayer - thunder in my heart again
52.roger sanchez ft. gto - turn on the music
53.filterfunk - s.o.s. (message in a bottle)
54.supermode - tell me why
55.dannii minogue & the soul seekerz - perfection
56.basto! - rock with you
57.akcent - jokero
58.the partysquad vs rmxcrew - i’m sorry
59.freemasons feat. amanda wilson - watchin’
60.soulvation - i wanna be with you
61.pakito - living on video
62.The Hughes Corporation - What a feeling
63.Armin van Buuren vs Herman Brood - Saturday night
64.ian van dahl - movin on
65.tiesto ft maxi jazz - dance4life
66.pakito - moving on stereo
67.madonna - sorry
68.red carpet - alright
69.nelly furtado - maneater
70.beatfreakz - superfreak
71.g-spott - sadness
72.john marks - carnival
73.roy gates - lose myself
74.Cascada - Everytime we touch
75.pirates of the caribbean - he’s a pirate (tiesto remix)
76.armin van buuren ft racoon - love you more
77.Jeckyll & Hyde - Frozen flame
mas que nada
black eyed peas came in to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heat it like a sauna
penetrating into your body armor
rhythmically we message ya
with hip hop mixed up with samba
with samba so yes yes yall
you know we never stop
we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3 for several times
heavy rotation made by every kind
of radio stations blessing every mind
and we crossing boundaries like everyday
????????????????????????
we got we got tab magnification tab magnafied
like every day
so yes yes yall
you know we never stop we never rest yall yall
the black eyed peas are keeping it funky fressh yall
and we wont stop until we get you, til we get you sayin
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
drop hot hot be my daily operation
got to put a right in this crazy occupation
gotta keep it movin’ thats the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i’ve been in a lab every day til daylight
thats the way things move in this monkey business
we took a old samba song and remixed it
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
badabababababaaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)
check it out
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba (la la la la la)
Oaria raio
Oba Oba Oba
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (la la la la la)
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos facina, agita o salão
Balança gostoso, requebrando até o chão
Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Em matéria de amor todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai-e-vêm
Minha gatita doida vou te dar beijo na boca,
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Vêm, vêm dançar, impine o seu popozão
Remexe gostoso e vai descendo até o chão
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos facina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
O funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava quando ouviu não resistiu
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Se tu não curte o funk pode vê tá de bobeira
Bote uma beca esperta e se junte a massa funkeira
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos facina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão
Talpa
Originalmente publicado en la revista América
Nº 62, enero, 1950
(El llano en llamas, 1953)
Natalia se metió entre los brazos de su madre y lloró largamente allí con un llanto quedito. Era un llanto aguantado por muchos días, guardado hasta ahora que regresamos a Zenzontla y vio a su madre y comenzó a sentirse con ganas de consuelo.
Sin embargo, antes, entre los trabajos de tantos días difíciles, cuando tuvimos que enterrar a Tanilo en un pozo de la tierra de Talpa, sin que nadie nos ayudara, cuando ella y yo, los dos solos, juntamos nuestras fuerzas y nos pusimos a escarbar la sepultura desenterrando los terrones con nuestras manos —dándonos prisa para esconder pronto a Tanilo dentro del pozo y que no siguiera espantando ya a nadie con el olor de su aire lleno de muerte—, entonces no lloró.
Ni después, al regreso, cuando nos vinimos caminando de noche sin conocer el sosiego, andando a tientas como dormidos y pisando con pasos que parecían golpes sobre la sepultura de Tanilo. En ese entonces, Natalia parecía estar endurecida y traer el corazón apretado para no sentirlo bullir dentro de ella. Pero de sus ojos no salió ninguna lágrima.
Vino a llorar hasta aquí, arrimada a su madre; sólo para acongojarla y que supiera que sufría, acongojándonos de paso a todos, porque yo también sentí ese llanto de ella dentro de mí como si estuviera exprimiendo el trapo de nuestros pecados.
Porque la cosa es que a Tanilo Santos entre Natalia y yo lo matamos. Lo llevamos a Talpa para que se muriera. Y se murió. Sabíamos que no aguantaría tanto camino; pero, así y todo, lo llevamos empujándolo entre los dos, pensando acabar con él para siempre. Eso hicimos.
La idea de ir a Talpa salió de mi hermano Tanilo. A él se le ocurrió primero que a nadie. Desde hacía años que estaba pidiendo que lo llevaran. Desde hacía años. Desde aquel día en que amaneció con unas ampollas moradas repartidas en los brazos y las piernas. Cuando después las ampollas se le convirtieron en llagas por donde no salía nada de sangre y sí una cosa amarilla como goma de copal que destilaba agua espesa. Desde entonces me acuerdo muy bien que nos dijo cuánto miedo sentía de no tener ya remedio. Para eso quería ir a ver a la Virgen de Talpa; para que Ella con su mirada le curara sus llagas. Aunque sabía que Talpa estaba lejos y que tendríamos que caminar mucho debajo del sol de los días y del frío de las noches de marzo, así y todo quería ir. La Virgencita le daría el remedio para aliviarse de aquellas cosas que nunca se secaban. Ella sabía hacer eso: lavar las cosas, ponerlo todo nuevo de nueva cuenta como un campo recién llovido. Ya allí, frente a Ella, se acabarían sus males; nada le dolería ni le volvería a doler más. Eso pensaba él.
Y de eso nos agarramos Natalia y yo para llevarlo. Yo tenía que acompañar a Tanilo porque era mi hermano. Natalia tendría que ir también, de todos modos, porque era su mujer. Tenía que ayudarlo llevándolo del brazo, sopesándolo a la ida y tal vez a la vuelta sobre sus hombros, mientras él arrastrara su esperanza.
Yo ya sabía desde antes lo que había dentro de Natalia. Conocía algo de ella. Sabía, por ejemplo, que sus piernas redondas, duras y calientes como piedras al sol del mediodía, estaban solas desde hacía tiempo. Ya conocía yo eso. Habíamos estado juntos muchas veces; pero siempre la sombra de Tanilo nos separaba: sentíamos que sus manos ampolladas se metían entre nosotros y se llevaban a Natalia para que lo siguiera cuidando. Y así sería siempre mientras él estuviera vivo.
Yo sé ahora que Natalia está arrepentida de lo que pasó. Y yo también lo estoy; pero eso no nos salvará del remordimiento ni nos dará ninguna paz ya nunca. No podrá tranquilizarnos saber que Tanilo se hubiera muerto de todos modos porque ya le tocaba, y que de nada había servido ir a Talpa, tan allá, tan lejos; pues casi es seguro de que se hubiera muerto igual allá que aquí, o quizás tantito después aquí que allá, porque todo lo que se mortificó por el camino, y la sangre que perdió de más, y el coraje y todo, todas esas cosas juntas fueron las que lo mataron más pronto. Lo malo está en que Natalia y yo lo llevamos a empujones, cuando él ya no quería seguir, cuando sintió que era inútil seguir y nos pidió que lo regresáramos. A estirones lo levantábamos del suelo para que siguiera caminando, diciéndole que ya no podíamos volver atrás.
“Está ya más cerca Talpa que Zenzontla.” Eso le decíamos. Pero entonces Talpa estaba todavía lejos; más allá de muchos días.
Lo que queríamos era que se muriera. No está por demás decir que eso era lo que queríamos desde antes de salir de Zenzontla y en cada una de las noches que pasamos en el camino de Talpa. Es algo que no podemos entender ahora; pero entonces era lo que queríamos me acuerdo muy bien.
Me acuerdo de esas noches. Primero nos alumbrábamos con ocotes. Después dejábamos que la ceniza oscureciera la lumbrada y luego buscábamos Natalia y yo la sombra de algo para escondernos de la luz del cielo. Así nos arrimábamos a la soledad del campo, fuera de los ojos de Tanilo y desaparecidos en la noche. Y la soledad aquella nos empujaba uno al otro. A mí me ponía entre los brazos el cuerpo de Natalia y a ella eso le servía de remedio. Sentía como si descansara; se olvidaba de muchas cosas y luego se quedaba adormecida y con el cuerpo sumido en un gran alivio.
Siempre sucedía que la tierra sobre la que dormíamos estaba caliente. Y la carne de Natalia, la esposa de mi hermano Tanilo, se calentaba en seguida con el calor de la tierra. Luego aquellos dos calores juntos quemaban y lo hacían a uno despertar de su sueño. Entonces mis manos iban detrás de ella; iban y venían por encima de ese como rescoldo que era ella; primero suavemente, pero después la apretaban como si quisieran exprimirle la sangre. Así una y otra vez, noche tras noche, hasta que llegaba la madrugada y el viento frío apagaba la lumbre de nuestros cuerpos. Eso hacíamos Natalia y yo a un lado del camino de Talpa, cuando llevamos a Tanilo para que la Virgen lo aliviara.
Ahora todo ha pasado. Tanilo se alivió hasta de vivir. Ya no podrá decir nada del trabajo tan grande que le costaba vivir, teniendo aquel cuerpo como emponzoñado, lleno por dentro de agua podrida que le salía por cada rajadura de sus piernas o de sus brazos. Unas llagas así de grandes, que se abrían despacito, muy despacito, para luego dejar salir a borbotones un aire como de cosa echada a perder que a todos nos tenía asustados.
Pero ahora que está muerto la cosa se ve de otro modo. Ahora Natalia llora por él, tal vez para que él vea, desde donde está, todo el gran remordimiento que lleva encima de su alma. Ella dice que ha sentido la cara de Tanilo estos últimos días. Era lo único que servía de él para ella; la cara de Tanilo, humedecida siempre por el sudor en que lo dejaba el esfuerzo para aguantar sus dolores. La sintió acercándose hasta su boca, escondiéndose entre sus cabellos, pidiéndole, con una voz apenitas, que lo ayudara. Dice que le dijo que ya se había curado por fin; que ya no le molestaba ningún dolor. Ya puedo estar contigo, Natalia. Ayúdame a estar contigo”, dizque eso le dijo.
Acabábamos de salir de Talpa, de dejarlo allí enterrado bien hondo en aquel como surco profundo que hicimos para sepultarlo.
Y Natalia se olvidó de mí desde entonces. Yo sé cómo le brillaban antes los ojos como si fueran charcos alumbrados por la luna. Pero de pronto se destiñeron, se le borró la mirada como si la hubiera revolcado en la tierra. Y pareció no ver ya nada. Todo lo que existía para ella era el Tanilo de ella, que ella había cuidado mientras estuvo vivo y lo había enterrado cuando tuvo que morirse.
Tardamos veinte días en encontrar el camino real de Talpa. Hasta entonces habíamos venido los tres solos. Desde allí comenzamos a juntarnos con gente que salía de todas partes; que había desembocado como nosotros en aquel camino ancho parecido a la corriente de un río, que nos hacía andar a rastras, empujados por todos lados como si nos llevaran amarrados con hebras de polvo. Porque de la tierra se levantaba, con el bullir de la gente, un polvo blanco como tamo de maíz que subía muy alto y volvía a caer; pero los pies al caminar lo devolvían y lo hacían subir de nuevo; así a todas horas estaba aquel polvo por encima y debajo de nosotros. Y arriba de esta tierra estaba el cielo vacío, sin nubes, sólo el polvo; pero el polvo no da ninguna sombra.
Teníamos que esperar a la noche para descansar del sol y de aquella luz blanca del camino.
Luego los días fueron haciéndose más largos. Habíamos salido de Zenzontla a mediados de febrero, y ahora que comenzaba marzo amanecía muy pronto. Apenas si cerrábamos los ojos al oscurecer, cuando nos volvía a despertar el sol el mismo sol que parecía acabarse de poner hacía un rato.
Nunca había sentido que fuera más lenta y violenta la vida como caminar entre un amontonadero de gente; igual que si fuéramos un hervidero de gusanos apelotonados bajo el sol, retorciéndonos entre la cerrazón del polvo que nos encerraba a todos en la misma vereda y nos llevaba como acorralados. Los ojos seguían la polvarera; daban en el polvo como si tropezaran contra algo que no se podía traspasar. Y el cielo siempre gris, como una mancha gris y pesada que nos aplastaba a todos desde arriba. Sólo a veces, cuando cruzábamos algún río, el polvo era más alto y más claro. Zambullíamos la cabeza acalenturada y renegrida en el agua verde, y por un momento de todos nosotros salía un humo azul, parecido al vapor que sale de la boca con el frío. Pero poquito después desaparecíamos otra vez entreverados en el polvo, cobijándonos unos a otros del sol de aquel calor del sol repartido entre todos.
Algún día llegará la noche. En eso pensábamos. Llegará la noche y nos pondremos a descansar. Ahora se trata de cruzar el día, de atravesarlo como sea para correr del calor y del sol. Después nos detendremos. Después. Lo que tenemos que hacer por lo pronto es esfuerzo tras esfuerzo para ir de prisa detrás de tantos como nosotros y delante de otros muchos. De eso se trata. Ya descansaremos bien a bien cuando estemos muertos.
En eso pensábamos Natalia y yo y quizá también Tanilo, cuando íbamos por el camino real de Talpa, entre la procesión; queriendo llegar los primeros hasta la Virgen, antes que se le acabaran los milagros.
Pero Tanilo comenzó a ponerse más malo. Llegó un rato en que ya no quería seguir. La carne de sus pies se había reventado y por la reventazón aquella empezó a salírsele la sangre. Lo cuidamos hasta que se puso bueno. Pero, así y todo, ya no quería seguir:
“Me quedaré aquí sentado un día o dos y luego me volveré a Zenzontla.” Eso nos dijo.
Pero Natalia y yo no quisimos. Había algo dentro de nosotros que no nos dejaba sentir ninguna lástima por ningún Tanilo. Queríamos llegar con él a Talpa, porque a esas alturas, así como estaba, todavía le sobraba vida. Por eso mientras Natalia le enjuagaba los pies con aguardiente para que se le deshincharan, le daba ánimos. Le decía que sólo la Virgen de Talpa lo curaría. Ella era la única que podía hacer que él se aliviara para siempre. Ella nada más. Había otras muchas Vírgenes; pero sólo la de Talpa era la buena. Eso le decía Natalia.
Y entonces Tanilo se ponía a llorar con lágrimas que hacían surco entre el sudor de su cara y después se maldecía por haber sido malo. Natalia le limpiaba los chorretes de lágrimas con su rebozo, y entre ella y yo lo levantábamos del suelo para que caminara otro rato más, antes que llegara la noche.
Así, a tirones, fue como llegamos con él a Talpa.
Ya en los últimos días también nosotros nos sentíamos cansados. Natalia y yo sentíamos que se nos iba doblando el cuerpo entre más y más. Era como si algo nos detuviera y cargara un pesado bulto sobre nosotros. Tanilo se nos caía más seguido y teníamos que levantarlo y a veces llevarlo sobre los hombros. Tal vez de eso estábamos como estábamos: con el cuerpo flojo y lleno de flojera para caminar. Pero la gente que iba allí junto a nosotros nos hacía andar más aprisa.
Por las noches, aquel mundo desbocado se calmaba. Desperdigadas por todas partes brillaban las fogatas y en derredor de la lumbre la gente de la peregrinación rezaba el rosario, con los brazos en cruz, mirando hacia el cielo de Talpa. Y se oía cómo el viento llevaba y traía aquel rumor, revolviéndolo, hasta hacer de él un solo mugido. Poco después todo se quedaba quieto. A eso de la medianoche podía oírse que alguien cantaba muy lejos de nosotros. Luego se cerraban los ojos y se esperaba sin dormir a que amaneciera.
Entramos a Talpa cantando el Alabado. Habíamos salido a mediados de febrero y llegamos a Talpa en los últimos días de marzo, cuando ya mucha gente venía de regreso. Todo se debió a que Tanilo se puso a hacer penitencia. En cuanto se vio rodeado de hombres que llevaban pencas de nopal colgadas como escapulario, él también pensó en llevar las suyas. Dio en amarrarse los pies uno con otro con las mangas de su camisa para que sus pasos se hicieran más desesperados. Después quiso llevar una corona de espinas. Tantito después se vendó los ojos, y más tarde, en los últimos trechos del camino, se hincó en la tierra, y así, andando sobre los huesos de sus rodillas y con las manos cruzadas hacia atrás, llegó a Talpa aquella cosa que era mi hermano Tanilo Santos; aquella cosa tan llena de cataplasmas y de hilos oscuros de sangre que dejaba en el aire, al pasar, un olor agrio como de animal muerto.
Y cuando menos acordamos lo vimos metido entre las danzas. Apenas si nos dimos cuenta y ya estaba allí, con la larga sonaja en la mano, dando duros golpes en el suelo con sus pies amoratados y descalzos. Parecía todo enfurecido, como si estuviera sacudiendo el coraje que llevaba encima desde hacía tiempo; o como si estuviera haciendo un último esfuerzo por conseguir vivir un poco más.
Tal vez al ver las danzas se acordó de cuando iba todos los años a Tolimán, en el novenario del Señor, y bailaba la noche entera hasta que sus huesos se aflojaban, pero sin cansarse. Tal vez de eso se acordó y quiso revivir su antigua fuerza.
Natalia y yo lo vimos así por un momento. En seguida lo vimos alzar los brazos y azotar su cuerpo contra el suelo, todavía con la sonaja repicando entre sus manos salpicadas de sangre. Lo sacamos a rastras, esperando defenderlo de los pisotones de los danzantes; de entre la furia de aquellos pies que rodaban sobre las piedras y brincaban aplastando la tierra sin saber que algo se había caído en medio de ellos.
A horcajadas, como si estuviera tullido, entramos con él en la iglesia. Natalia lo arrodilló junto a ella, enfrentito de aquella figurita dorada que era la Virgen de Talpa. Y Tanilo comenzó a rezar y dejó que se le cayera una lágrima grande, salida de muy adentro, apagándole la vela que Natalia le había puesto entre sus manos. Pero no se dio cuenta de esto; la luminaria de tantas velas prendidas que allí había le cortó esa cosa con la que uno se sabe dar cuenta de lo que pasa junto a uno. Siguió rezando con su vela apagada. Rezando a gritos para oír que rezaba.
Pero no le valió. Se murió de todos modos.
“… Desde nuestros corazones sale para Ella una súplica igual, envuelta en el dolor. Muchas lamentaciones revueltas con esperanza. No se ensordece su ternura ni ante los lamentos ni las lágrimas, pues Ella sufre con nosotros. Ella sabe borrar esa mancha y dejar que el corazón se haga blandito y puro para recibir su misericordia y su caridad. La Virgen nuestra, nuestra madre, que no quiere saber nada de nuestros pecados; que se echa la culpa de nuestros pecados; la que quisiera llevarnos en sus brazos para que no nos lastime la vida, está aquí junto a nosotros, aliviándonos el cansancio y las enfermedades del alma y de nuestro cuerpo ahuatado, herido y suplicante. Ella sabe que cada día nuestra fe es mejor porque está hecha de sacrificios…”
Eso decía el señor cura desde allá arriba del púlpito. Y después que dejó de hablar, la gente se soltó rezando toda al mismo tiempo, con un ruido igual al de muchas avispas espantadas por el humo.
Pero Tanilo ya no oyó lo que había dicho el señor cura. Se había quedado quieto, con la cabeza recargada en sus rodillas. Y cuando Natalia lo movió para que se levantara ya estaba muerto.
Afuera se oía el ruido de las danzas; los tambores y la chirimía; el repique de las campanas. Y entonces fue cuando me dio a mí tristeza. Ver tantas cosas vivas; ver a la Virgen allí, mero enfrente de nosotros dándonos su sonrisa, y ver por el otro lado a Tanilo, como si fuera un estorbo. Me dio tristeza.
Pero nosotros lo llevamos allí para que se muriera, eso es lo que no se me olvida.
Ahora estamos los dos en Zenzontla. Hemos vuelto sin él. Y la madre de Natalia no me ha preguntado nada; ni que hice con mi hermano Tanilo, ni nada. Natalia se ha puesto a llorar sobre sus hombros y le ha contado de esa manera todo lo que pasó.
Y yo comienzo a sentir como si no hubiéramos llegado a ninguna parte, que estamos aquí de paso, para descansar, y que luego seguiremos caminando. No sé para dónde; pero tendremos que seguir, porque aquí estamos muy cerca del remordimiento y del recuerdo de Tanilo.
Quizá hasta empecemos a tenernos miedo uno al otro. Esa cosa de no decirnos nada desde que salimos de Talpa tal vez quiera decir eso. Tal vez los dos tenemos muy cerca el cuerpo de Tanilo, tendido en el petate enrollado; lleno por dentro y por fuera de un hervidero de moscas azules que zumbaban como si fuera un gran ronquido que saliera de la boca de él; de aquella boca que no pudo cerrarse a pesar de los esfuerzos de Natalia y míos, y que parecía querer respirar todavía sin encontrar resuello. De aquel Tanilo a quien ya nada le dolía, pero que estaba como adolorido, con las manos y los pies engarruñados y los ojos muy abiertos como mirando su propia muerte. Y por aquí y por allá todas sus llagas goteando un agua amarilla, llena de aquel olor que se derramaba por todos lados y se sentía en la boca, como si se estuviera saboreando una miel espesa y amarga que se derretía en la sangre de uno a cada bocanada de aire.
Es de eso de lo que quizá nos acordemos aquí más seguido: de aquel Tanilo que nosotros enterramos en el camposanto de Talpa; al que Natalia y yo echamos tierra y piedras encima para que no lo fueran a desenterrar los animales del cerro.
Fans of abstinence had better be sitting down. “Saving yourself” before the big game, the big business deal, the big hoedown or the big bakeoff may indeed confer some moral benefit. But corporeally it does absolutely zip. There’s no evidence it sharpens your competitive edge. The best that modern science can say for sexual abstinence is that it’s harmless when practiced in moderation. Having regular and enthusiastic sex, by contrast, confers a host of measurable physiological advantages, be you male or female. (This assumes that you are engaging in sex without contracting a sexually transmitted disease.)
In one of the most credible studies correlating overall health with sexual frequency, Queens University in Belfast tracked the mortality of about 1,000 middle-aged men over the course of a decade. The study was designed to compare persons of comparable circumstances, age and health. Its findings, published in 1997 in the British Medical Journal, were that men who reported the highest frequency of orgasm enjoyed a death rate half that of the laggards. Other studies (some rigorous, some less so) purport to show that having sex even a few times a week has an associative or causal relationship with the following:
Improved sense of smell: After sex, production of the hormone prolactin surges. This in turn causes stem cells in the brain to develop new neurons in the brain’s olfactory bulb, its smell center.
Reduced risk of heart disease: In a 2001 follow-on to the Queens University study mentioned above, researchers focused on cardiovascular health. Their finding? That by having sex three or more times a week, men reduced their risk of heart attack or stroke by half. In reporting these results, the co-author of the study, Shah Ebrahim, Ph.D., displayed the well-loved British gift for understatement: “The relationship found between frequency of sexual intercourse and mortality is of considerable public interest.”
Weight loss, overall fitness: Sex, if nothing else, is exercise. A vigorous bout burns some 200 calories–about the same as running 15 minutes on a treadmill or playing a spirited game of squash. The pulse rate, in a person aroused, rises from about 70 beats per minute to 150, the same as that of an athlete putting forth maximum effort. British researchers have determined that the equivalent of six Big Macs can be worked off by having sex three times a week for a year. Muscular contractions during intercourse work the pelvis, thighs, buttocks, arms, neck and thorax. Sex also boosts production of testosterone, which leads to stronger bones and muscles. Men’s Health magazine has gone so far as to call the bed the single greatest piece of exercise equipment ever invented.
Reduced depression: Such was the implication of a 2002 study of 293 women. American psychologist Gordon Gallup reported that sexually active participants whose male partners did not use condoms were less subject to depression than those whose partners did. One theory of causality: Prostoglandin, a hormone found only in semen, may be absorbed in the female genital tract, thus modulating female hormones.
Pain-relief: Immediately before orgasm, levels of the hormone oxytocin surge to five times their normal level. This in turn releases endorphins, which alleviate the pain of everything from headache to arthritis to even migraine. In women, sex also prompts production of estrogen, which can reduce the pain of PMS.
Less-frequent colds and flu: Wilkes University in Pennsylvania says individuals who have sex once or twice a week show 30% higher levels of an antibody called immunoglobulin A, which is known to boost the immune system.
Better bladder control: Heard of Kegel exercises? You do them, whether you know it or not, every time you stem your flow of urine. The same set of muscles is worked during sex.
Better teeth: Seminal plasma contains zinc, calcium and other minerals shown to retard tooth decay. Since this is a family Web site, we will omit discussion of the mineral delivery system. Suffice it to say that it could be a far richer, more complex and more satisfying experience than squeezing a tube of Crest–even Tartar Control Crest. Researchers have noted, parenthetically, that sexual etiquette usually demands the brushing of one’s teeth before and/or after intimacy, which, by itself, would help promote better oral hygiene.
A happier prostate? Some urologists believe they see a relationship between infrequency of ejaculation and cancer of the prostate. The causal argument goes like this: To produce seminal fluid, the prostate and the seminal vesicles take such substances from the blood as zinc, citric acid and potassium, then concentrate them up to 600 times. Any carcinogens present in the blood likewise would be concentrated. Rather than have concentrated carcinogens hanging around causing trouble, it’s better to evict them. Regular old sex could do the job. But if the flushing of the prostate were your only objective, masturbation might be a better way to go, especially for the non-monogamous male. Having sex with multiple partners can, all by itself, raise a man’s risk of cancer by up to 40%. That’s because he runs an increased risk of contracting sexual infections. So, if you want the all the purported benefits of flushing with none of the attendant risk, go digital. A study recently published by the British Journal of Urology International asserts that men in their 20s can reduce by a third their chance of getting prostate cancer by ejaculating more than five times a week.
While possession of a robust appetite for sex–and the physical ability to gratify it–may not always be the cynosure of perfect health, a reluctance to engage can be a sign that something is seriously on the fritz, especially where the culprit is an infirm erection.
Dr. J. Francois Eid, a urologist with Weill Medical College of Cornell University and New York Presbyterian Hospital, observes that erectile dysfunction is extension of vascular system. A lethargic member may be telling you that you have diseased blood vessels elsewhere in your body. “It could be a first sign of hypertension or diabetes or increased cholesterol levels. It’s a red flag that you should see your doctor.” Treatment and exercise, says Dr. Eid, can have things looking up again: “Men who exercise and have a good heart and low heart rate, and who are cardio-fit, have firmer erections. There very definitely is a relationship.”
But is there such a thing as too much sex?
The answer, in purely physiological terms, is this: If you’re female, probably not. If you’re male? You betcha.
Dr. Claire Bailey of the University of Bristol says there is little or no risk of a woman’s overdosing on sex. In fact, she says, regular sessions can not only firm a woman’s tummy and buttocks but also improve her posture.
Dr. George Winch Jr., an obstetrician/gynecologist in Elko, Nev., concurs. If a woman is pre-menopausal and otherwise healthy, says Dr. Winch, her having an extraordinary amount of intercourse ought not to pose a problem. “I don’t think women can have too much intercourse,” he says, “so long as no sexually transmitted disease is introduced and there’s not an inadvertent pregnancy. Sometimes you can have a lubrication problem. If you have that, there can be vaginal excoriation–vaginal scrape.”
Women who abstain from sex run some risks. In postmenopausal women, these include vaginal atrophy. Dr. Winch has a middle-aged patient of whom he says: “She hasn’t had intercourse in three years. Just isn’t interested. The opening of her vagina is narrowing from disuse. It’s a condition that can lead to dysparenia, or pain associated with intercourse. I told her, ‘Look, you’d better buy a vibrator or you’re going to lose function there.’”
As for men, urologist Eid says it’s definitely possible to get too much of a good thing, now that drugs such as Viagra and Levitra have given men far more staying power than may actually be good for them.
The penis, says Eid, is wonderfully resilient. But everything has its limits. Penile tissues, if given too roistering or prolonged a pummeling, can sustain damage. In cases you’d just as soon not hear about, permanent damage.
“Yes,” says Dr. Eid, “It is possible for a young man who is very forceful and who likes rough sex, to damage his erectile tissue.” The drugs increase rigidity; moreover, they make it possible for a man to have second and third orgasms without having to wait out intermission.
“I see it in pro football players,” says Eid. “They use Viagra because they’re so sexually active. What they demand of their body is unreasonable. It’s part of playing football: you play through the pain.” This type of guy doesn’t listen to his body. He takes a shot of cortisone, and keeps on going. And they have sex in similar fashion.”
There’s a reason the penis, in its natural state, undergoes a period of flaccidity: That’s when it takes a breather. The blood within it is replenished with oxygen. “During an erection,” explains Eid, “very little blood flows to the penis. During thrusting, pressure can go as high as 200 mil of water. Zero blood flows into penis at that time.” To absorb oxygen, the tissue must become relaxed. “If you do not allow the penis to rest, then the muscle tissue does not get enough oxygen. The individual gets prolonged erections, gets decreased oxygen to tissue, and could potentially suffer priapism.” (We recommend you get a medical encyclopedia and look it up.) “The muscle becomes so engorged, it’s painful. Pressure inside starts to increase. Cells start dying. More pressure and less blood flow. Eventually the muscle dies. Then there’s scarring. That’s why it’s considered an emergency.”
