Dragostea din Tei
Undoubtedly one of the greatest summerhits of 2004!
The number one song that has climbed to the top of the charts in countries like Spain, France, Italy, Germany and Englsnd, has taken Canada by storm and is already played in clubs, up and down everywhere!! Watch the videoclips and and listen to the song:
|
O-Zone, the original O-zone - Dragostea din tei [windows media player videoclip] |
 |
|
Haiducii, the ones that conquered the Italian charts first Haiducii - Dragostea din tei concert [windows media player videoclip] |
 |
“Dragostea din tei” MANIA
O-zone
Three young boys, resulting from Moldavie and products in Romania, invade the European dance-floors! Success extend in Spain and Italy where they are also “number uno” and remixés. A true phenomenon for the summer 2004: servant boys-band of the East, with their single “Dragostea din Tei”, (”love under a lime” in translation).
Ozone arrives with new a single!
After fourteen weeks consecutive classified number one of the sales in France and more than one million specimens sold with the hit “Dragostea DIN Tei”, O-Zone returns with new simple, “Despre Tine”, extracted the album “Disc-O-zone”.
It acts of the first true Ozone single in Eastern Europe. In addition, “Despre Tine” is announced in France as a second single worship which is accompanied by a clip way “Austin Powers”!
Haiducii vs. O-Zone
Controversy over the 2004 summer hit: Who brings the better “Dragostea din tei”?
It hardly becomes times correctly sunny outside, strikes themselves the music industry around the summer hit. “Mambo NO. 5″,” in The buzzer time “, the” Ketchup Song “,” Maccarena “- that were the sun Knaller from the last years. 2004 the tongue crusher title “Dragosta DIN Tei” has hot chances on the summer hit. And because the Song is so good, it is now also equivalent twice in the Charts represented…
“Dragostea DIN Tei” is Romanian, is called translated “love under the lime tree trees” and comes from the Romanian Boygroup of ozones. They were lasting for weeks in Romania, France and Spain at place 1. Dan Balan of ozones believes: “one does not have to understand the text. Our song makes simply good mood and has a coolen rhythm. That is the whole secret of the Songs.”
The same secret has however also a Interpretin named Haiducii: The Romanian singer, host and actress (correct name: Paula Mitrache) after-sang the Partyknaller somewhat tightened and created it thereby already times in Italy at place one! In the German Charts Haiducii to time with the dupe of two places is behind ozones on place 3 - and continues to catch up.
The three young are however sure itself that they will make a running: “it will like that be as in the other countries. If we come, the Cover version can pack up. It is only a bad copy!”
Paula sees that differently: “became with Gabry Pontes production the Song only the hit in Italy. Young of ozones it can be nevertheless glad that thereby ‘ Dragostea became so correctly large DIN Tei ‘ only - otherwise it would have never created the Song beyond the borders of Romania!”
